THE ASAHI SHIMBUN
November 4,psv 対 フェイエノールト スタメン 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
長友佑都「一緒にW杯を目指せる。ハセさんとそこで一緒に戦いたい」5度目W杯へ長谷部コーチとの共闘誓う山之内すず、仰天計画 秋に挑戦したいのは「散歩」 「箱根まで歩こうかな」「80キロを3日くらいかけて」貴景勝、1場所での大関復帰が消滅 6日目の取組入らず10勝届かず 師匠は既に再出場しない方針示す【日本ハム】新庄監督「男前やし、いい打撃しますし。プロ野球も盛り上がる」プロ志望届提出の清原和博ジュニアに言及【巨人】山崎伊織が13日ヤクルト戦に先発 3登板連続の対戦に「粘り強く投げていきたい」【日本ハム】新庄監督「男前やし、いい打撃しますし。プロ野球も盛り上がる」プロ志望届提出の清原和博ジュニアに言及【パ公示】(12日)楽天がターリーを登録、オリックスが前佑囲斗、横山聖哉を抹消【広島】床田寛樹も負の流れを断ち切れず…守備の乱れも重なって5回3失点で降板 直近6戦で1勝だけ彼女の犬でいたい、けどそれじゃ何もしてやれない「生まれ変わるなら犬がいい」3巻(試し読みあり)相撲好きの中村福之助、念願の「一本刀土俵入」駒形茂兵衛「心で感じてください」神谷町小歌舞伎